Sådan ændres sprogindstillinger på Netflix

  • Jack Shields
  • 0
  • 4069
  • 949

Netflix er den bedste streamingtjeneste derude, på trods af hvor hårdt konkurrencen forsøger at slå dem. Du kan se tusindvis af timers tv-shows og film på Netflix. Størstedelen af ​​indholdet på platformen er på engelsk, men du kan også finde indhold på fransk, spansk, hindi-tysk og mange andre sprog.

Hvis du vil lære at ændre sproget på Netflix, er du på det rette sted. Fortsæt med at læse, og find også ud af, hvordan du ændrer lyden, underteksten og profilsproget på Netflix ved hjælp af forskellige enheder.

Skift sprog på Netflix-profilen

hurtige links

Først og fremmest kan du ændre sproget på din Netflix-profil. Det er den første ting, du skal, hvis du kæmper med standardsproget på din profil. Du kan også ændre det på din profil, hvis du prøver at lære et andet sprog. Mange bruger virkelig Netflix til at lære sprog. Det er underholdende og intuitivt.

Vi kommer til det senere, men lad os nu fokusere på at ændre profilsproget. Du kan kun gøre det ved hjælp af online (browser) versionen af ​​Netflix ved hjælp af enhver browser på din telefon, tablet eller computer. Følg trinene for at ændre dit Netflix-profilsprog:

  1. Log ind på din Netflix-konto ved hjælp af en browser (kan ikke gøre dette i appen).
  2. Klik på Administrer profiler.
  3. Vælg den profil, du vil ændre.
  4. Klik på sprogindstillingen.
  5. Vælg det sprog, du foretrækker.
  6. Log ud og log ind på din konto igen, så ændringen kan træde i kraft.

Hvis dette ikke virker, skal du følge trinene igen for at vælge engelsk som sprog. Log ud af din konto, og gentag trinene. Denne gang skal du vælge dit foretrukne sprog, f.eks. Spansk. Log ud og log ind igen, og dette skal løse eventuelle problemer, du har haft.

Bemærk, at du kan bruge disse trin, når som helst du har problemer med dit undertekstsprog. Gør det samme, og problemet skulle forsvinde. Et andet pænt trick er at afspille modne-klassificeret indhold, når du har ændret underteksterne. Det er en løsning på en almindelig fejl med underteksterne på Netflix.

Skift lyd- og undertekstsprog på Netflix

Det er let nok at ændre profilsproget på Netflix. Nå, det er også at ændre lyd- og undertekstsproget, men der er en fangst ved det. At komme til lyd- og undertekstsprogvalg på Netflix er forskellig for næsten alle typer enheder.

Selvfølgelig er instruktionerne tilgængelige på det officielle Netflix supportwebsted. Men for at spare dig for besværet er her trinene til hver større platform:

På mobile enheder (Android og iOS)

  1. Start Android- eller iOS Netflix-appen.
  2. Afspil enhver film eller tv-serie efter eget valg.
  3. Når filmen eller tv-showet er startet, skal du trykke på en hvilken som helst del af skærmen.
  4. Tryk på dialogboksen.
  5. Vælg det ønskede lyd- eller undertekstsprog.
  6. Tryk på OK, hvis du bruger Android, eller X-knappen på iOS for at genoptage din film eller show.

På en browser (computer)

  1. Log ind på din Netflix-konto.
  2. Afspil en film eller et tv-show.
  3. Klik på dialogboksen under afspilning.
  4. Vælg det ønskede sprog (undertekst eller lyd).

På en Set-Top Box, Blu-Ray-afspiller eller Smart TV

På de nyeste enheder:

  1. Start Netflix på din enhed.
  2. Afspil en film eller et tv-show.
  3. Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen under afspilning.
  4. Tryk på dialogboksen (tryk på knappen Ned på fjernbetjeningen, hvis den ikke vises).
  5. Vælg de undertekster eller den ønskede lyd.

På lidt ældre enheder:

  1. Start Netflix.
  2. Afspil en film eller et show.
  3. Tryk på Lyd og undertekster fra menuen.
  4. Vælg det valgte undertekst eller lydsprog.
  5. Tryk på Tilbage på fjernbetjeningen.
  6. Tryk på Afspil-knappen for at genoptage dit indhold.

På Roku

På de nyeste Roku-enheder:

  1. Start Netflix på din Roku.
  2. Afspil en film eller et show.
  3. Tryk på knappen Ned eller Op på RC.
  4. Vælg lyd og undertekster.
  5. Vælg undertekst eller lydsprog.

På de fleste Roku-enheder:

  1. Start Netflix.
  2. Afspil din film eller dit show.
  3. Vælg lyd og undertekster.
  4. Vælg det ønskede sprog til undertekster eller lyd.
  5. Tryk på Afspil på fjernbetjeningen.

På Amazon Fire Devices

  1. Start Netflix på din Firestick eller Fire TV.
  2. Afspil enhver film eller forestilling.
  3. Tryk på knappen Down på RC'en under afspilning.
  4. Tryk på dialogboksen.
  5. Vælg undertekst eller lydsprog.

På Xbox One og Xbox 360

På Xbox One:

  1. Start Netflix-appen.
  2. Vælg en film eller et show.
  3. Tryk på ned-knappen på controlleren under afspilning.
  4. Marker dialogboksen, og tryk på A-knappen.
  5. Vælg undertekst eller lydsprog.

På Xbox 360:

  1. Start Netflix.
  2. Vælg en af ​​dine yndlingsfilm eller shows.
  3. Tryk på knappen Ned.
  4. Marker nu dialogboksen, og tryk på A-knappen.
  5. Vælg din sprogpræference for undertekster eller lyd.

På PlayStation 3 og 4

På PS3 og PS4:

  1. Start Netflix.
  2. Sæt en film eller et show.
  3. Tryk på Down-tasten på controlleren under afspilning.
  4. Tryk på dialogboksen. Bekræft meddelelsen.
  5. Vælg underteksten eller lyden fra markeringen.

På Nintendo Wii U

  1. Start Netflix.
  2. Afspil et show eller en film.
  3. Tryk på dialogboksen med din GamePad.
  4. Vælg den undertekst eller lyd, du ønsker.
  5. Gå tilbage med X-knappen.

På Apple TV (2,3 og 4)

På Apple TV 2 og 3:

  1. Start Netflix.
  2. Vælg en film eller et show.
  3. Hold den centrale knap på RC'en under afspilning.
  4. Vælg et undertekst- eller lydsprog.

På Apple TV 4 og 4k:

  1. Afspil Netflix.
  2. Vælg en film eller et show.
  3. Stryg ned på RC eller touchpad under afspilning.
  4. Vælg en undertekst eller lydindstilling.

Det var alle de understøttede enheder. Bemærk, at trinene til Google TV er de samme som for ethvert andet smart-tv. Google Chromecast-retninger er de samme som iOS- eller Android-enheder, da du har brug for en af ​​disse enheder til at kontrollere den.

Ikke alt indhold er flersproget

Vi er nødt til at adressere noget, der kommer meget op, når vi taler om sprogindstillinger på Netflix. Du skal vide, at ikke alt indhold på Netflix er tilgængeligt på alle sprog. Nogle shows eller film har kun flere, hvis nogen, undertekster.

Selvfølgelig har det meste indhold engelske undertekster, og folk, der taler engelsk, får mest ud af Netflix. Det er fordi de let kan forstå næsten alle shows og film.

Nu er en anden ting, folk klager over, kvaliteten på underteksterne. Helt ærligt, nogle gange er de bare affald, som om de lader et barn oversætte en film eller et show. Der er desværre ingen løsning på det, medmindre du bruger noget tredjeparts magi. Native Netflix-indstillinger tillader dig ikke at uploade dine undertekster, men der er en udvidelse til Chrome, der hjælper dig med at gøre det.

Snart lærer du om det, men lad os nu pakke dette segment op. Undertekstkvaliteten på shows og film afhænger ikke udelukkende af Netflix. Det afhænger også af produktionen af ​​den nævnte film eller forestilling. Bedre produktioner bryr sig om detaljerne, såsom undertekster, så det er kun naturligt, at de vil gøre en indsats og levere kvalitetsundertekster og på mange sprog.

Det er det, der forårsager inkonsekvensen i undertekstkvalitet på Netflix, og der er ingen løsning på det. Nogle mennesker sætter ikke pris på, hvor stort et publikum Netflix har, og savner muligheden for at vise os deres bedste indsats.

Tilpassede Netflix-undertekster

Er tilpassede undertekster på Netflix bare en myte? Nej, de findes, men de er ikke officielle. Der er en ting, der hedder Super Netflix (Google Chrome-tilføjelse, som du kan downloade her). Klik bare på linket, og tryk på Føj til Chrome, så vil denne fantastiske tilføjelse snart være i din browser.

Desværre blev Mozilla Firefox-tilføjelsesprogrammet med samme navn fjernet og er ikke længere tilgængeligt. Denne tilføjelse er et ekstra overlay, der vises over det show eller den film, du spiller på Netflix.

Det plejede også at kunne lade dig ændre videokvaliteten. Desværre kan det ikke længere gøre det. Nu er det kun nyttigt for den tilpassede undertekstindstilling. Det er især nyttigt for de ovennævnte film og shows, der vil godkende enhver undertekst uden at bekymre sig om dens kvalitet.

Før du lærer om, hvordan du bruger denne fantastiske tilføjelse, skal du vide, at det er sikkert, og det kan ikke få dig udelukket fra Netflix. Naturligvis begrænsede Netflix nogle af dens funktioner, men det er ingen grund til alarm.

Sådan bruges Super Netflix til at tilføje tilpassede undertekster på Netflix

Uden yderligere ado skal du følge instruktionerne for at tilføje dine tilpassede undertekster til Netflix-film og shows:

  1. Sørg for at bruge det officielle link til Super Netflix, der er angivet ovenfor, for at føje det til din Chrome-browser. Klik på Føj til Chrome fra Chrome Webshop.
  2. Efter installationen skal du se ikonet ved siden af ​​andre tilføjelser i din browser.
  3. Log ind på din Netflix-konto i din Chrome-browser.
  4. Vælg en film eller et show, du vil se. Husk, hvilken episode og sæson du er på, hvis du vil tilføje tilpassede undertekster til et show.
  5. Dernæst skal du downloade undertekster, der matcher episoden eller den film, du vil se på Netflix. Du kan bruge et websted som opensubtitles.org til at downloade subs.
  6. De undertekster, du downloadede, downloades i en ZIP-fil. Uddrag SRT-filen fra ZIP til dit skrivebord.
  7. Da Netflix ikke understøtter undertekstformatet (SRT), skal du konvertere det til DFXP, den filtype Netflix bruger. Her er et online værktøj, du kan bruge til at gøre det. Åbn underfiler, klik på Vælg undertekstfil, og upload derefter den SRT-fil, du har gemt på dit skrivebord. Når webstedet konverterer filen, skal du downloade den.
  8. Gå tilbage til Netflix og afspil dit indhold. Tryk på pause for at tilføje din brugerdefinerede undertekst.
  9. Hold CTRL, Alt, Shift og T knapperne samtidigt på tastaturet. Det åbner undertekstvælgeren. Klik på den DFXP, du gemte for et øjeblik siden.
  10. Tryk på dialogboksen fra afspilningsindstillingerne på Netflix. Under undertekster skal du vælge din brugerdefinerede undertekst og genoptage afspilningen af ​​dit indhold.

Det virker som en masse problemer, især da du skal gøre det hver gang du vil have en brugerdefineret undertekst til din film eller show. Det er op til dig at beslutte, om problemet er det værd eller ej.

Søg efter Netflix-indhold på et specifikt sprog

Som vi sagde før, er der masser af indhold på andre sprog end engelsk på Netflix. Du skal finde det, men det er slet ikke svært. Netflix er opmærksom på sin popularitet over hele kloden, og de gjorde deres bedste for at hjælpe næsten alle med at nyde det indhold, de kan lide.

Du kan foretage avancerede søgninger på Netflix, en funktion, der ikke er kendt, men som har eksisteret i lang tid. Der er endda hemmelige koder til Netflix, som du kan slå op online. Mere diskussion om dette emne følger i de efterfølgende afsnit.

Her kommer den del, du er interesseret i, hvordan man ser efter Netflix-indhold på det ønskede sprog:

  1. Log ind på din Netflix-konto på enhver platform eller enhed.
  2. Tryk på søgefeltet (forstørrelsesglas), og indtast følgende: dit ønskede sprog + sprog.
  3. Hvis dette forvirrer dig, er her et eksempel - skriv "fransk sprog", og du vil se alt Netflix-indholdet på fransk. Er det ikke sejt? Vent, der er mere.
  4. Du kan endda tilpasse din søgning yderligere og skrive "fransk handling". Dette viser indholdet for den specifikke genre på det sprog, du har angivet. Det var kun et eksempel, og du kan også søge efter rædsel, komedie, drama og alle de andre genrer.

Du kan også Google søge i disse nøgleord. Her er hvad der kommer op, når din søgning efter "Netflix Hindi-film":

Netflix kategoriserer indholdet i genrer, så det er nemt for dig at vælge en og gennemse kataloget over tilgængelige film og shows på et bestemt sprog.

Du kan lære et nyt sprog på Netflix

Sprogindstillingerne på Netflix er store, og du kan vælge indhold på sprog som spansk, fransk, koreansk, italiensk osv. Har du overvejet at bruge dette til din fordel og lære et sprog på Netflix?

Det er selvfølgelig svært at lære et fremmedsprog som dette, hvis du ikke har nogen tidligere kendskab til det. Netflix er bedre til at udnytte de sprogkundskaber, du har fra før. Det kan også hjælpe dig, mens du aktivt lærer et sprog i skolen, eller du tager et sprogkursus.

Du kan bruge den viden, du har hentet i denne artikel, til at begynde at lære et sprog. Skift enten din profil og dit undertekstsprog, eller brug Netflix søgefelt til at søge på et bestemt sprog.

Du vil blive overrasket over, hvor meget indhold på forskellige sprog der er på Netflix. Sandsynligvis fokuserede du kun på de mest populære ting som Netflix-originaler, og du ignorerede de store muligheder, Netflix giver for sprogelever.

Lidt hjælp til at finde indhold på andre sprog

Igen ved de fleste brugere ikke om Netflix's hemmelige koder, og hvordan man finder dem (dette lyder som en bestemt film i Harry Potter-universet). Vi præsenterer dig en skat af disse hemmelige koder, et websted kaldet whats-on-netflix.com.

Følg trinene for at finde indholdet på forskellige sprog ved hjælp af dette fantastiske sted:

  1. Klik på linket ovenfor for at komme ind på siden.
  2. Rul ned på siden, så finder du søgefeltet. Klik på den, og indtast din forespørgsel (f.eks. Italienske dramaer). Tryk på Enter på tastaturet for at starte søgningen.
  3. Du får en liste over alle mulige resultater, der matcher din forespørgsel. Som du kan se, har vi koder til syv forskellige typer italienske dramaer på Netflix.

Når du får den, du ledte efter, skal du logge ind på din Netflix-konto og bruge den i søgefeltet. Du kan afdække masser af svært tilgængeligt indhold på Netflix ved hjælp af dette enkle trick.

Vent, der er mere

Disse koder er fremragende, men du kan se efter indhold på Netflix alene. Den eneste grænse er din fantasi. Du kan søge efter specifikke instruktører, skuespillere og endda lande. Vil du have nogle fremragende film på spansk? Søg efter Pedro Almodóvar, så finder du dem.

Du behøver ikke at søge efter placeringer bare ved at indtaste landets navn. Du kan også gå ind i et bredere område, såsom Østeuropa. Netflix viser dig resultaterne for alt indhold, der vedrører det søgeudtryk, du brugte.

Netflix af sprog

Netflix er et globalt fænomen, der tager verden med storm. Takket være dens popularitet og succes spredte den sig over alle kontinenter. Det har gjort vidundere for at udvide indholdet og sprogene på Netflix. Der er ingen anden streamingplatform med så mange sprogmuligheder.

Hvad synes du om Netflixs sprogindstillinger? Har du prøvet at lære et sprog på Netflix? Fortæl os alt om det i kommentarfeltet nedenfor.




Endnu ingen kommentarer

Websted om nye teknologier. En masse nyttige oplysninger om operativsystemer og gadgets
Mange interessante artikler fra verden af ​​moderne teknologi. Detaljerede anmeldelser, nyttige tip og masser af sjovt indhold