Sådan tænder eller slukker du for undertekster på Amazon Prime Video på Apple TV

  • Silvester Carroll
  • 0
  • 3049
  • 989

Hvis du bruger Amazon Prime Video eller Apple TV, er du en af ​​de millioner af mennesker, der bruger disse to tjenester til at streame videoindhold. Du kan bruge dem individuelt eller sammen og få adgang til et fremragende udvalg af indhold. Hvad med hvis du har specifikke behov? Kan du bruge undertekster på Amazon Prime Video eller Apple TV?

TechJunkie klipper ledningen ugentligt Tilmeld mig Vi spammer dig ikke.

Ja du kan. Begge tjenester tilbyder lukket billedtekst (CC), og du kan aktivere det på en eller begge af dem. Hvis du bruger Amazon Prime Video på Apple TV, snarere end separat, skal du bare vælge en og gå med det. Jeg dækker alle baserne og viser dig, hvordan du bruger undertekster på Amazon Prime Video, og hvordan du bruger det på Apple TV. Du kan derefter beslutte, hvilken du vil bruge.

Undertekster er en værdifuld tjeneste for alle, der er hørehæmmede. Det giver en tekstgengivelse af lydsporet til et tv-show eller en film. I lighed med undertekster, der oversætter lydindholdet i en film til andre sprog, er lukket billedtekst en funktion for dem, der er hørehæmmede eller foretrækker at se deres yndlingsmedier på en lavere lydstyrke.

Brug undertekster på Amazon Prime Video

For at bruge lukket billedtekst på Amazon Prime Video skal du først konfigurere det i din browser. Det er her, du foretager eventuelle tilpasninger til din Amazon Prime Video-tjeneste uanset hvilken enhed du rent faktisk streamer den til.

  1. Log ind på din Amazon Prime Video-konto i en browser.
  2. Vælg Konto og indstillinger i menuen.
  3. Vælg Undertekster og Rediger.
  4. Konfigurer efter eget valg, og vælg Gem, når du er færdig.

Når du er konfigureret, aktiverer eller deaktiverer du CC fra en Amazon Prime Video-stream.

  1. Afspil det medie, du skal bruge CC i. Sørg for, at CC-symbolet er blevet vist.
  2. Vælg Menu og undertekster.
  3. Slå undertekster til Til.

Mest, men ikke alt Amazon Prime Video-indhold har lukket billedtekst aktiveret. Du skal kigge efter CC-ikonet for at sikre dig. Hvis du ikke kan se ikonet, kan du prøve ovenstående alligevel for at se, hvad der sker.

Du kan altid tjekke indstillingerne for undertekster / undertekster i den forhåndsvisning af filmen eller det show, du gerne vil se. Hvert show, der er angivet på Amazon Prime Video, har et detaljeret afsnit, der fortæller dig de vigtigste funktioner i showet.

Brug undertekster på Apple TV

Brug af undertekster på Apple TV er lidt mere ligetil. Du kan enten bruge Apple TV-applikationen eller Apple TV-enheden. For at bruge enheden skal du blot aktivere eller deaktivere i menuen. Hvis streamen er kompatibel med CC, afspilles den automatisk.

  1. Vælg ikonet Indstillinger på dit Apple TV.
  2. Vælg Generelt og tilgængelighed.
  3. Vælg Undertekster og SDH, og skift til Til.
  4. Luk menuen.

Dette aktiverer lukket billedtekst for alle streams og afspiller dem automatisk, så længe stream har dem. Du kan også konfigurere Apple TV til at afspille CC pr. Stream, hvis du deler din enhed eller ikke altid har brug for dem.

  1. Start en stream på dit Apple TV.
  2. Vælg infopanelet fra fjernbetjeningen.
  3. Vælg Undertekster, og skift til Til.

Hvis du har et nyere Apple TV med Siri, kan du også bede det om at slå undertekster til. En simpel 'Siri slå til lukket billedtekst' skal gøre det.

For at aktivere lukket billedtekst ved hjælp af appen skal du blot navigere til søgemuligheden nederst i appen og skrive "tilgængelighed" eller "lukket billedtekst" for hurtigt at finde indstillingen.

Brug af undertekster på Amazon Prime Video på Apple TV

Hvis du ser Amazon Prime Video på Apple TV, er det ikke så ligetil at bruge lukkede billedtekster som det burde være. Mens begge er kompatible med CC, kan det være problematisk, når det bruges sammen med hinanden.

På grund af den brugervenlighed, der er Apples mantra, er det sandsynligvis mindre problematisk at bruge Apples lukkede billedtekster snarere end at bruge Amazons.

Hvis undertekster ikke fungerer korrekt, når du ser Amazon Prime-videoindhold på Apple TV, kan du prøve dette:

  1. Åbn din Apple TV-menu, og vælg Indstillinger.
  2. Vælg Video og lyd, og sørg for, at undertekster er aktiveret.
  3. Hvis sproget er indstillet til engelsk, skal du slå undertekster fra.
  4. Luk menuen, og gentag trin 1 og 2.
  5. Tænd for undertekster igen, og sørg for, at sproget er engelsk.

Nu bør undertekster fungere okay. Tilsyneladende er dette et kendt problem, der skulle lappes ud for måneder siden, men lejlighedsvis løfter hovedet. Hvis undertekster ikke vises eller ikke vises korrekt, kan du prøve denne løsning for at få det til at fungere.

Undertekster er afgørende for hørehæmmede, hvorfor de fleste tjenester understøtter det. Uanset om du bruger Amazon Prime Video, Apple TV eller Amazon Prime Video på Apple TV, ved du nu, hvordan du får CC til at fungere.

Hvad med undertekster?

Som tidligere nævnt ligner undertekster billedtekster, bortset fra at de oversætter lydindhold til et andet sprog. Der er så godt indhold internationalt, hvad kan du gøre, når dit yndlingsprogram eller en interessant film ikke er tilgængelig på dit modersmål?

Du kan enten lære et nyt sprog eller se efter undertekstindstillinger.

Prime er ikke ligefrem et lager af indhold med tilgængelige undertekster. Der er en hurtig måde at indsnævre din søgning på, afhængigt af hvilket sprog du er interesseret i. Brug søgefeltet øverst på Amazon Prime-webstedet og skriv "Undertekster [sprog]". Du vil se en liste over film med korrelerende undertekster. Hvis du leder efter en bestemt film eller et tv-show, skal du blot søge i det og se detaljeringsafsnittet under 'Se traileren'.

Apple giver dig mulighed for at se de undertekstmuligheder, der er tilgængelige i iTunes. Når du klikker på en titel, du vil se, skal du rulle ned til afsnittet "Sprog". Du vil se en komplet liste over tilgængelige sprog her.

Hvis det indhold, du leder efter, har de rigtige undertekster, har du held og lykke. Hvis ikke, er der flere websteder og apps tilgængelige online. Selvom disse ikke er blevet grundigt undersøgt, kan du finde nogle gode muligheder.




Endnu ingen kommentarer

Websted om nye teknologier. En masse nyttige oplysninger om operativsystemer og gadgets
Mange interessante artikler fra verden af ​​moderne teknologi. Detaljerede anmeldelser, nyttige tip og masser af sjovt indhold